作：ジョン・マーレイ　アレン・ボレッツ　　訳：小田島恒志　　演出：堤 泰之 ★3月上演『サンシャイン・ボーイズ』の“ご来場当日のお願い”は、こちらごご覧ください。 【東京公演へご来場になるお客様へ】 ご来場当日のお願い この度、9月12日(日)までの緊急事態宣言の期間延長および対象地域の拡大が発令されましたが、新型コロナウイルス感染予防対策に細心の注意を払い、加藤健一事務所Vol.110『THE SHOW MUST GO ON』公演は9月1日(水)から本多劇場にて予定通り上演をいたします。 夜公演の開演時間に変更はございません。 キャスト・スタッフ一同、引き続き感染予防対策に努めてまいりますので、ご来場くださるお客様にも、以下のことをお守りいただき、感染予防対策にご協力を賜りますよう何卒よろしくお願いいたします。 ●下記に該当する方は、体調を最優先していただき、ご来場をお控えください。 ・高い発熱（37.5度以上）、または平熱に比べて1度以上の発熱がある方。 ・咳、咽頭痛、呼吸困難、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、倦怠感、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐等による体調不良の方。その他、体調に不安がある方。 ・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方。 ・過去２週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方。 ●ご入場時に検温を行います。37.5度以上の発熱が確認された場合は、チケットの払い戻しをさせていただいた上でご入場をお断りいたします。万が一来場者および公演関係者から感染者が発生した際は、必要に応じて、保健所等の公的機関にお客様情報を提供する場合がございます。 ●当日券をご購入の際は、お名前とご連絡先を控えさせていただきます。 ●劇場入り口に手指消毒液と靴裏消毒マットを用意いたしますので、手指と靴裏の消毒にご協力ください。 ●ロビーを含む劇場内では必ずマスクをご着用ください。 ・マスクは必ず鼻から顎までを覆い、隙間なくご着用ください。 ・マウスガードでお越しの方にはマスクへの交換、またマスクを外されている方や鼻・口をマスクから出されている方にはご着用のお声がけをさせていただきます。 ・不織布マスクのご利用を推奨しております。布やウレタンマスクをご利用の方でもマスクの交換にご協力いただける方は、不織布マスクを差し上げております。 ●チケットはご入場時にスタッフが目視で確認いたします。お客様ご自身で半券を切り取ってご入場ください。 ●ロビーを含む劇場内でのお食事は禁止とさせていただきます。水分補給はお客様同士の距離をとるなど十分ご留意のうえ、ペットボトルや水筒などの蓋付き容器の利用のみをお願いいたします。 ●こまめな手洗いとアルコール消毒をお願いいたします。 ●上演中以外でも客席・ロビーでのご歓談はお控えください。 ●チケット受付、劇場入り口、お手洗い、パンフレット売り場での整列の際には、他のお客様との間隔を空けてお並びください。 ●指定席以外への移動は固くお断りいたします。 ●終演後は他のお客様との間隔を空けてご退出ください。 ●キャスト・スタッフの面会はお断りさせていただきます。入待ち、出待ちはご遠慮くださいますようお願いいたします。またお客様からのプレゼントやお手紙、お花やお菓子などの差し入れもすべて辞退させていただきます。ご送付、お持ち込み共にご遠慮くださいますようお願いいたします。 ●お荷物のお預かりは行いません。 ●ひざ掛けの貸し出しは行いません。 ・本多劇場では中高性能フィルターによる空調システムを常に稼働いたします。また冷房の稼働により寒いと感じられる可能性がありますので、体温調節が可能な服装のご用意を各自でお願いいたします。 ●劇場内の自動販売機の稼働を中止いたします。 ●劇場のある建物内の喫煙所は廃止されました。下北沢駅の喫煙所をご利用ください。　 ★京都公演へご来場くださるお客様は、ご来場前に、今一度京都府立府民ホール“アルティ”のホームページのご案内や注意事項をご確認くださいますようお願いいたします。 お願い事ばかりで恐縮ではございますが、加藤健一事務所一同できる限りの対策をもってお客様をお迎えいたします。 感染予防・拡大防止のため、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。 加藤健一事務所の感染予防の取り組みについて 感染予防対策として、キャスト・スタッフの健康管理を徹底して行うほか、下記の対策を講じて上演を行ってまいります。 ●キャスト・スタッフなどの公演関係者は、毎日体温測定を行い、体調管理と衛生管理を徹底いたします。 ●ご入場時にご来場者様の検温を行います。 ●階段の手すりや客席のひじ掛けほか、場内で多数のお客様が手を触れる場所や物への消毒を、毎公演行います。 ●公演期間中、劇場入口やロビーに用意されている劇場常設の手指消毒液、洗面所の消毒マットとハンドソープのご使用をお客様へお願いするほか、新型コロナウイルス感染予防に関する注意を場内掲示にて喚起いたします。 ●ロビー運営スタッフは、マスク及びフェイスシールドを着用してお客様へのご対応をいたします。対応セクションによっては手袋も着用いたします。 ●チラシ束の配布は中止し、ロビー内に置きチラシを設置いたします。 ●ロビーの空間を広く保ち、できる限りのソーシャルディスタンスを確保するために、祝花の設置は行いません。 ●万が一来場者および公演関係者から感染者が発生した際は、必要に応じて、保健所等の公的機関にお客様情報を提供する場合がございます。個人情報の保護に務め、それ以外に使用することはございません。 ●公演初日を迎えてからも、引き続き感染状況や行政機関の方針を注視して参ります。 緊急事態宣言の期間延長と対象地域の拡大に伴う 本公演の実施について 平素より加藤健一事務所公演にご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。 この度、9月12日(日)までの緊急事態宣言の期間延長および対象地域の拡大が発令されましたが、新型コロナウイルス感染予防対策に細心の注意を払い、東京公演は予定通り上演いたします。 夜公演の開演時間に変更はございません。 東京公演のチケットの販売は、政府および東京都の方針に基づき、周知期間の8月20日(金)までは、全日程販売いたします。 8月21日(土)以降は、販売数が定員50％に達した公演から、販売を順次終了とさせていただきます。 また、前売券販売を終了した公演に関しましては、当日券の販売も行いませんので、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 ※なお、すでにご購入いただきましたチケットは、公演中止の場合を除き、お客様のご都合での 払い戻しはいたしません。 京都公演のチケット販売ほか、今後の詳細につきましては、京都府立府民ホール“アルティ”のホームページをご覧ください。 今後も引き続き、新型コロナウイルス感染予防に関する社会の動向に注視し、上演に向けてより一層の感染予防対策に注意を払い、お客様をお迎えする準備を進めてまいります。 お客様におかれましても、安全な公演実施に向け、ご理解とご協力を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。 舞台説明会の開催見送りについて 舞台説明会の開催見送りについて 目のご不自由なお客様を対象とした舞台装置の説明会(舞台説明会)は、ご来場いただくお客様の新型コロナウィルス感染リスクを考慮した上で開催の検討を行った結果、今回は残念ながら見送らせていただくこととなりました。 楽しみにしてくださった皆様に、心よりお詫び申し上げます。 東京公演のご観劇をご検討くださる皆様へ 加藤健一事務所Vol.110『THE SHOW MUST GO ON～ショーマストゴーオン～』は 感染予防対策として、キャスト・スタッフの健康管理を徹底して行うほか、 公益社団法人全国公立文化施設協会 および 緊急事態舞台芸術ネットワーク の ガイドラインに基づいた感染予防対策を講じて上演を行ってまいります。 チケットをお買い求めいただく前に必ずご確認いただき、 内容をご了承いただいた上で、お申込みください。 ※本公演では、舞台からお客様までの距離を確保するため、最前列(A列)の販売を中止し、B列以降は通常の座席配置で販売を行います。 ※公演中止の場合を除き、お客様のご都合による払い戻しはできません。 チケットのご購入に関しましては、ご自身の体調や環境などを含め、よくご検討いただき慎重にご判断いただきますようお願いいたします。 ※加藤健一事務所へのお電話予約、加藤健一事務所インターネット予約フォームからのご予約のお客様は、お席のご希望は承れません。 ※上演時間は休憩15分を含め2時間～2時間15分くらいの見込みです。 ※感染対策を記録に残すため、劇場内の様子を撮影させていただく場合がございます。お客様のお顔は映しません。また映像の一般公開もいたしませんので、ご了承ください。 ※万が一来場者および公演関係者から感染者が発生した際は、必要に応じて、保健所等の公的機関にお客様情報を提供する場合がございます。 ※ご来場の際は、必ずマスクの着用をお願いいたします。マスクを着けていない方のご入場はお断りいたします。 ※ご入場後も、ロビーを含む劇場内では常時マスクの着用をお願いいたします。 ・マウスガードでお越しの方には、マスクへの交換のお願いをお声がけさせていただきます。 ・劇場内でマスクを外されている方には、装着のお声がけをさせていただきます。 新型コロナウイルス感染拡大状況や政府および地方自治体の取り決めにより、今後、公演情報が変わる場合がございます。 また、開幕直前には、【公演期間中の感染予防対策】および【ご来場当日のお願い】を、加藤健一事務所HP、公式Twitterにてお知らせいたしますので、ご来場前に必ずご確認いただきますようお願いいたします。 加藤健一事務所の舞台作品を、安心してお客様にお楽しみいただけるよう、関係者一同最大限の感染予防対策を行ってまいります。 ご来場のお客様におかれましては、ご理解とご協力をいただきますようよろしくお願いいたします。 ※京都公演のご観劇をご検討のお客様は、劇場HP掲載のご予約・ご観劇前の注意事項などをご確認の上、ご予約窓口にてチケットをご予約ください。 京都公演詳細：京都府立府民ホール“アルティ”HP あらすじ キャスト＆スタッフ 公演日程＆ご予約方法 バックステージレポート ボランティアスタッフ募集 プレス関係者の皆さまへ 当ホームページに掲載されている記事・画像などの無断掲載を固く禁じます。